Document Translation Services

Our professional translators can translate your documents into more than 90 languages with rapid turnaround times. Contact us to receive your free quote within 30 minutes.

Contact Us

High-Quality Document Translation for Your Multilingual Communications

Businesses and individuals exchange vast amounts of information in various languages daily. It’s crucial that these data exchanges are conducted reliably and securely to ensure documents are perfectly understood by foreign recipients. To guarantee the accuracy of your information, utilizing dependable and professional document translation services is highly recommended.

At Translatis, we routinely assist our clients in translating all their content into the language of their choice. Our leading translation company offers professional document translation services in over 90 languages and dialects, thanks to our team of professional translators. Meticulously selected, all our linguists work in their native language and possess true expertise in specific industries. Rely on our agency for high-quality translations that will support your international communications.

Your Quote in 30 Minutes !

Why Choose Translatis for Your Document Translation Services?

Our translation company boasts robust expertise and a unique network of translators in Canada, ensuring high-quality document translation services.

Native and Experienced Translators at Your Service

With 40 years of experience, Translatis has established a significant pool of professional translators who are rigorously recruited. They translate your documents with high precision and work in their native languages. This enables them to consider cultural nuances during the translation process, ensuring the content is perfectly understandable to your target audience.

Specialization in Your Industry

As each subject requires particular expertise, Translatis consistently assigns your translations to a translator specialized in your industry. For instance, medical document translations are assigned to translators with a medical sector background. We also collaborate with financial translators experienced in localizing content for the financial, banking, and tax sectors. Need a legal document translated? We will find a professional translator specialized in your area of expertise—be it insurance, contracts, or intellectual property.

Over 90 Languages and Dialects Translated

Whatever your needs for multilingual communication, our services extend well beyond Canada, covering over 90 languages and dialects. These include commonly spoken languages like English, French, Spanish, Arabic, and Chinese, as well as less common ones like German, Dutch, Swedish, Norwegian, Hungarian, and Polish. Our extensive team allows us to work across all languages with quick turnaround times and great precision. Contact us for all your document translation needs, regardless of the text volume, to receive a personalized quote promptly.

Business Document Translation for Most Industries

Legal Document Translation

For all your administrative or judicial documents on an international scale, our legal document translation services are here to assist! At Translatis, all our expert legal translators support you with rigorous precision to translate your legal content. In addition to mastering the language of your target audience, our linguists are proficient in the legal systems relevant to your foreign counterparts, ensuring reliable translations perfectly adapted to their legislations and regulations. Our quick turnaround times and the expertise of our professionals make our translation firm the ideal partner for anyone looking to communicate internationally in legal proceedings. For 40 years, Translatis has been assisting law firms, insurance companies, and legal professionals with their multilingual communications.

Medical Document Translation

Do you need medical document translation services to understand patient documents or exchange technical information with your foreign counterparts? The medical and pharmaceutical fields leave no room for approximation and demand an excellent understanding of the technical jargon associated with each specialty. Whether you wish to translate drug leaflets, medical equipment manuals, medical reports, prescriptions, or drug packaging, it is essential to entrust this task to a professional who speaks your language. We guarantee rapid handling and high-quality work that will adhere to the numerous standards and regulations of your sector. Have a medical document translation project? Contact us now to find out how we can assist you.

Business Document Translation

In the world of business, multilingual exchanges are commonplace. This is when business document translations need to be handled with precision by professionals in your field of activity. Whether you wish to translate your document in the sectors of law, finance, marketing, advertising, or technical content for your professional activity, our team is equipped to support you with unique expertise in Canada. Often, business needs must meet very tight deadlines, which is why we offer a package for urgent translations: receive your translated documents in just a few hours when necessary!

Financial Document Translation

Financial enterprises require daily document translation services to share financial information in other languages. That’s why Translatis leverages its vast network of linguists with expertise in finance to translate all your documents. Whether you need banking, accounting, tax, or economic article translations, our financial translators will handle all your texts while considering the many regulations of the sector. When necessary, especially for financial contracts or annual reports, our linguists can provide certified translations in the language combination of your choice. Minimize risks by opting for professional linguistic services to succeed in your multilingual financial communication.

Technical Translation Services for Industries

Technical document translation is crucial for all industrial players and professions using specific jargon. Fortunately, the translation agency Translatis is accustomed to this and offers specialized translations in your industry or the field covered in your content. For this, we will assign your project to a subject matter expert: technical energy, aerospace, automotive, chemistry, logistics, construction, agriculture, fishing, etc. By working with Translatis, you will have the assurance that your translations will respect the practices of your profession and all your terminologies, even the most technical ones!

Audio and Video Translation Services

We provide audio and video translation solutions thanks to our experienced and native audiovisual translators. Video is now a crucial medium for communicating with your clients and prospects, particularly on social media and television. That’s why our team offers to take care of your video localization in more than 90 languages and dialects, including English, French, Chinese, Spanish, German, Dutch, Arabic, and many others. We provide services for transcription, multilingual subtitling, multilingual voice-overs, and foreign-language dubbing with our voice actors and linguists based in Canada and around the world.

Document Translation Tailored to Your Needs

Translatis is committed to understanding your objectives to effectively manage your document translation projects. By gaining a deep understanding of your goals, we are able to customize our strategies to align perfectly with your document translation needs. We assess critical elements such as the intended audience, language requirements, project scope, content type, and necessary file formats. Additionally, we ask about any specific requirements to ensure the translated documents we deliver meet your exact standards.

Managing a complex project involving numerous documents requiring translation can be challenging. Considerations such as budget, process flow, and time constraints are crucial. With extensive experience in project management, the team at Translatis is skilled at overseeing large-scale translation projects efficiently, ensuring top-quality, coherent outcomes. We meticulously manage every aspect and conduct regular quality checks to ensure the success of your multi-language, multi-format document translation project at every stage.

Examples of Document Translation Services Provided by Our Team:

Our team of experts supports you daily in translating all your content:

Legal Documents for law firms, corporate legal departments, and individuals: contracts, terms and conditions, patents, judgments…
Marketing and Advertising Materials: flyers, brochures, press releases, slogans, advertising posters.
Medical Documents: clinical trials, medical reports, drug packaging, medical equipment instructions.
Financial Documents: business plans, financial statements, annual reports.
Web Content: product sheets, blog articles, legal notices.
Technical Documents for Industry: manuals, e-learning videos, user guides, specifications.
Business Document Translation: contracts, correspondence, tenders.
Translation of PDF Files and Scanned Content

Desktop Publishing Services and Multilingual Layout

When you need to translate brochures or any other document intended for publication and printing, your translating documents will require layout adjustments. Indeed, some languages are longer than others and need to be adapted in relation to your original content. It is also important to consider the reading direction in some languages so that your document design respects the spacing, punctuation, and reading directions of your source document. Our team will carefully integrate the translations into your source file and deliver a final document perfectly adapted to the original layout of your file, while being suitable for your translated language.

Our Multilingual DTP Services Cover a Wide Range of Documents:

Microsoft Office: Word, Excel, PowerPoint
Graphic Files: InDesign, Illustrator, Photoshop
Images: jpg, png, gif…
Audio and Video Files

Translatis, Your Specialist for French Document Translation

Translatis is the go-to French translation agency for French document translation services across all industries. As French is one of Canada’s two official languages, our translators handle translations from French to English and English to French, whether you need Canadian French or European French documents. Have a project for the Francophone audience? Request your document translation now and benefit from the expertise of native French translators specialized in your industry.

The Advantages of Our Document Translation Services

Our team of professional translators provides fast, accurate document translation services that you can rely on for your multilingual communications. Here are some benefits of choosing Translatis for your project:

Urgent document translation services available upon request, receive your translated content within just a few hours.
Translations in over 90 languages and dialects.
Ability to handle large volumes of translations quickly by mobilizing multiple translators.
We translate documents regardless of format.
Our services are performed with the utmost confidentiality; our translators adhere to professional secrecy, and we can sign non-disclosure agreements.
Your translations are performed by experts knowledgeable about your industry and subject matter.
Each translation is reviewed by a second linguist, then checked by a project manager.
Costs and processing times for your project are optimized through the use of Computer Assisted Translation (CAT) tools.
We are skilled in localizing your document translation (for Canadian French, France French, Belgian French, Swiss French, and Luxembourg French).
Our customer support is available even after delivery, to answer your questions or make adjustments.

Editing and Proofreading of Translated Documents

We provide proofreading services for your already translated documents

Editing and Proofreading Services – All your translated content intended for publication must be rigorously proofread by a qualified reviewer. The goal is to catch any minor spelling, grammar, syntax, context, and vocabulary errors. Our proofreading and correction services are essential to ensure that your press releases, legal contracts, and technical documents have been meticulously and rigorously written in a foreign language. At Translatis, once the document translation is complete, the content is systematically reviewed by a qualified reviser who ensures a thorough check of the work performed. Finally, the translation is reviewed by a project manager who ensures everything is in order (including the layout) to guarantee the final delivery.

Editing and Localization Services – When your content is intended for a specific audience in a predetermined geographical region, localization enables you to provide content perfectly adapted to your target audience. Localization is crucial as it considers the cultural and geographical specificities of each language: for example, units of measurement, telephone codes, and certain expressions and phrases. For instance, if you want to translate a document into Spanish, localizing for the Mexican or Colombian audience will allow you to adjust the translation for better impact with your clients, prospects, and foreign business partners.

Transcription and Translation of Audio and Video Files

Audio and video transcription converts spoken content into written text, making the information accessible to a broader audience, including those who are hearing impaired. It also facilitates search engine optimization (SEO) by allowing search engines to index audiovisual content. Transcriptions can be used to generate subtitles, thereby improving understanding when watching in noisy environments or in a foreign language.

Translatis offers to take care of your transcriptions to transform your filmed or recorded content into written files. Regardless of the type of document to transcribe or the target audience, we transcribe your content into the language of your choice with high accuracy.

Start Your Document Translation Project Now

Are you looking for a document translation company to handle your turnkey project? Regardless of the content type, file format, and subject matter of the document, our team will assist you in your project. We provide high-quality, accurate, and rigorous translations perfectly suited to your target audience. For each project, we will assign an expert who translates into their native language and is thoroughly familiar with your industry.

For over 40 years, many organizations and individuals have relied on our company. They all appreciate our quick responsiveness and customized solutions to make their project a success. Do you have a document translation project? Contact us to receive your quote.

Receive Your Quote for Our Document Translation Services

Interested in our document translation services? Write to us at [email protected] or use our quote form to receive our pricing offer within 30 minutes.