Beauty & Cosmetics Translation Services

Our professional translators deliver business translation services for a wide variety of industries. Receive high-quality translations with fast turnaround times.

Translatis, Your Cosmetics Translation Specialist

The cosmetics and beauty industries are highly competitive and globalized sectors. To stand out internationally, it’s crucial to translate your content into multiple languages with the aid of a professional translator.

Whether you’re looking to translate any type of beauty content, Translatis offers precise and meticulous support. Each of your documents will be carefully translated by a native translator who specializes in your industry and is based in the country where the target language is spoken. For over 40 years, we have provided cosmetic translation services in more than 90 languages, including English, French, Spanish, German, Dutch, Swedish, Portuguese, Japanese, Chinese, and many others. Our translations include product packaging, user manuals, and marketing materials for advertising campaigns and social media related to the beauty and cosmetics domains. If you need to translate regulatory, marketing, or promotional documents for your products or brand, contact us now to receive your free, no-obligation quote.

Your Quote in 30 Minutes !


    Upload the files to be translated (Optional)

    beauty translation services

    Your Beauty Industry Content Translated Into More Than 90 Languages

    The beauty and cosmetics industry encompasses a wide variety of media (product data sheets, user manuals, packaging) and products (perfumes, hair care, body care, makeup). Such translations require the expertise of a translation agency specialized in this field. Only such a company can understand the stakes of your sector and your professional terminologies. Our cosmetic translation services will address all your multilingual issues and are tailored to the cultural and consumption nuances of your target audience.

    The cosmetics sector is also highly regulated and governed by strict standards that vary from country to country. When necessary, certification of your translated documents by a certified beauty translator is essential.

    For all your services, our beauty translators will transpose your marketing elements (slogans, fragrance descriptions, sensations, shades, etc.) from one language to another while preserving the original intent. Our expert team in multilingual marketing content will bring all your advertising campaigns and communication elements to life for greater impact on your audience. In cosmetic translations, no detail should be overlooked to engage your users and encourage them to consume your products or brand.

    Our translation company and its network of beauty experts for your cosmetic translations

    Each product range requires terminological knowledge to find the right term that will fit. That’s why your translations must be entrusted to a translator with significant experience in your field. At Translatis, we provide cosmetic translation services in more than 90 languages and dialects. Our rigorously selected expert linguists can easily translate all your content, taking into account the cultural specifics of the target language and your professional technical jargon.

    For example, if you aim to market your products in Quebec, it is necessary to employ professional beauty and cosmetics translators to translate your content from English to Canadian French. The same applies if you want to export your products to China, Japan, or Italy. Our team can help you reach a broad audience, in French, Dutch, German, Spanish, Portuguese, Hungarian, Polish, and many other languages.

    Consult the list of our translated languages

    Localization to help you target new markets

    Localization, in the context of the beauty industry, is crucial for effectively targeting new markets as it involves adapting products and marketing strategies to the cultural, linguistic, and regulatory specifics of each region. This process goes beyond simple translation to include adapting products to local preferences, which can significantly influence commercial success.

    Consider the beauty products example. In some Asian countries, like South Korea and Japan, there is high demand for skincare products that promote a white and luminous appearance. Successful companies in these markets often have specific ranges that highlight ingredients and benefits that meet these expectations. Conversely, in markets like North America or Europe, more emphasis might be placed on sun protection and tanning.

    In the broader industry, localization may also involve complying with local regulations, which can vary greatly from one country to another. For instance, a chemical used in a manufacturing process in Europe might be banned in Asia, necessitating a product reformulation or a change in the production process to access that market.

    Our Translation Services in Cosmetics and Beauty Industry Include:

    Our team translates numerous contents daily for cosmetics and beauty professionals:

    • Product Labels
    • Safety Data Sheets
    • Regulatory Compliance Documents
    • Product Catalogs
    • Marketing Brochures
    • Customer Testimonials
    • Training Manuals
    • Press Releases
    • Email Newsletters
    • Packaging Information
    • Social Media Posts
    • Online Advertisements
    • Instructional Videos
    • Internal Policies and Procedures
    • Event Invitations
    • Customer Surveys
    • Beauty Guides and Articles
    • Sales Contracts
    • Corporate Communications
    • Environmental Impact Reports
    • And Many More…

    Looking to get a quote for your project? Contact us now via email at [email protected] or directly through our online quotation form. Our team will quickly get back to you with a personalized, no-obligation price offer.

    Turnkey Services for All Your Needs

    Product Packaging Translation

    Your product packaging is a critical component of your multilingual business strategy. When you’re looking to export your products, translating ingredient lists, usage instructions, slogans, and regulatory legal mentions must be done by a professional. Translatis supports you in this often complex process that requires the expertise of a linguist specialized in your field. We translate all your product packaging into more than 90 languages and dialects with quick turnaround times. Thanks to our multilingual DTP service, we can translate your packaging directly into your source files, such as InDesign or Illustrator, providing you with high-quality cosmetic translations ready for print with your provider.

    cosmetic translation services

    Localization of Your Communication Campaigns

    Each communication campaign is unique and must be tailored to the targeted market. Localization in a communication campaign in the beauty industry is crucial to adapt the content to the cultural, linguistic, and aesthetic specifics of each market. It goes beyond simple word translation, encompassing the customization of images, colors, advertising messages, and cultural references to resonate with the local audience. For instance, a cosmetics brand might alter its visuals and packaging to better align with beauty ideals in Asia compared to those in Europe. Additionally, product formulations may be adjusted to meet specific local climate needs or skincare preferences. This approach ensures better product reception and enhances the effectiveness of marketing campaigns. Trust our experts to guide you in this field!

    Brand Website Translation

    If you are looking to market your beauty products abroad, translating or localizing your website is a crucial step that will help you reach a broader audience. You will need a professional translator skilled in SEO as well as in the cosmetics or beauty domain. This will ensure that your web content is perfectly adapted for the target market, including currencies, cultural references, graphic adaptation, and phrasing. For many years, Translatis has been helping brands expand into global markets.

    Translation of Technical Regulations

    The beauty industry is subject to significant regulations due to the presence of numerous regulatory bodies in every country. When you need to translate your content, it is important to comply with these rules for your packaging, ingredient lists, and legal information on all your projects. Fortunately, our expert translators are here to help you comply with local regulations and translate your documents accurately to prevent any legal issues. Discover some of the technical documents translated by our team:

    • Product Formulation Dossier
    • Safety Assessment Report
    • Clinical Trial Report
    • Stability Testing Report
    • Product Specifications
    • Regulatory Compliance
    • Documentation
    • Quality Control Protocols
    • Patent Applications
    • Ingredient Sourcing Records
    • Legal Documents
    • Press Releases
    • Market Analysis Report
    • And Many More…

    An Expert in Localization for the Cosmetics Industry

    Are you looking for expert translators to translate all your documents related to the cosmetics industry? Our team would be delighted to assist you in your multilingual communication, regardless of the language or country you wish to enter. Our project managers and technical team are at your disposal to address all your multilingual challenges with a set of personalized solutions.

    More than just translating from one language to another, our experts will help convey the right message and find the appropriate tone for impactful communication with your clients, prospects, and international business partners.

    Interested in Our Translation Services?

    Contact us now to receive your free quote in 30 minutes.