Automotive Translation Services

Our specialized technical translators convert your content, software, and specialized documents within the automotive industry into over 90 languages. Receive your free quote in 30 minutes.

Translatis, an Expert in Translations for Auto Industry

The highly globalized and competitive automotive industry must adhere to numerous standards. As sector players (manufacturers, equipment providers, suppliers, design firms, etc.) aim to communicate internationally, automotive translations play a crucial role. The specialist you choose must be familiar with the automotive industry and have a perfect command of the technical terminologies related to components, manufacturing processes, vehicle types, automotive parts, software, and the phases of vehicle assembly and marketing.

For over 40 years, Translatis has supported numerous Canadian and international organizations in their multilingual communication efforts. We provide automotive translation solutions in more than 90 languages through our native, experienced translators specialized in the automotive and transportation industries. Our experts translate all types of written, photographic, and video content with precision and expertise, including in English, French, Spanish, German, Dutch, Swedish, Polish, Hungarian, Chinese, Japanese, and many other languages and dialects. Receive high-quality translations that comply with the regulations of your destination country, delivered promptly. Contact us to receive our free, no-obligation price offer, sent to you as quickly as possible.

Your Quote in 30 Minutes !


    Upload the files to be translated (Optional)

    Automotive Translation Services

    Our team handles the translation of various content associated with the automotive industry daily for numerous Canadian and international brands and manufacturers.

    • Technical Manuals
    • Service Manuals
    • Warranty Documents
    • Safety Guidelines
    • Regulatory Compliance Documents
    • Training Materials
    • Marketing Brochures
    • Product Catalogs
    • User Interfaces for Diagnostic Tools
    • Automotive Software Apps
    • Customer Support Websites
    • Internal Communications
    • Sales Agreements
    • Parts Lists and Description
    • Navigation System Software
    • On-board Entertainment Systems
    • Recall Notices
    • Insurance Documents
    • Import and Export Documentation
    • Customer Feedback Forms
    • And Many Other…

    Need a quote for your project? Contact us now by email at [email protected] or through our online quote form. Our customer service will get back to you within minutes with a personalized proposal.

    Our Translation Solutions for the Automotive Industry

    technical translation for auto industry

    Our experts translate and localize all your technical documents specific to the automotive industry, car parts, and technical manufacturing, import, or export processes.

    automotive document translation

    The automotive industry frequently needs to translate documents, contracts, commercial agreements, technical reports, as well as business and legal correspondence, press releases for launching new models, etc.

    elearning auto translation services

    Translatis delivers precise translations perfectly adapted to the cultural and professional nuances of your audience by translating online training, eLearning materials, and any other documents necessary for the training of employees and vehicle users.

    automotive website localization

    Car brands, manufacturers, distributors, and automotive service providers must be visible online and accessible internationally. Our automotive translation company localizes your entire website, optimized for multilingual SEO, in more than 90 languages and dialects worldwide.

    auto software localization

    Our automotive translators and technicians translate all your software for clients and employees, mobile applications for your vehicles, or for managing your brand internationally. Translatis boasts a team of 1200 translators in Canada and around the world who can work directly with your source files.

    automotive marketing translation services

    Selling cars is a matter of marketing. Translatis provides automotive translation services for all your commercial and advertising documents: brochures, advertising videos, newsletters. Our translators will ensure that content is adapted  according to the geographical region targeted, the type of audience, and the language’s culture.

    A Team of Experts Serving Your Multilingual Auto Industry Communication Needs

    With 40 years of experience, Translatis has extensive expertise in automotive translation services. Our experts are committed to producing high-quality translations that meet the challenges of your project. Each project is entrusted to a professional translator and then reviewed by a second qualified linguist. Your automotive translations are then overseen by a project manager who performs quality control to ensure the translations conform to standards.

    Translatis consistently adheres to the J2450 standard, a quality standard specifically developed for translation in the automotive industry. Initiated by the Society of Automotive Engineers (SAE), this standard aims to measure and improve the quality of technical vehicle translations. It provides objective criteria for assessing translation errors, categorizing them by type of severity, and primarily allows for the standardization of translation quality on a global scale. Most automotive manufacturers, including Ford, General Motors, and Toyota, apply these rules to translate manuals, service documents, and internal communications. By leveraging our expertise and know-how, you will receive ready-to-use translations that you can distribute to your foreign partners.

    translation company for auto industry

    Translatis Automotive Company Services

    • Multilingual content localization
    • Mobile application translation
    • Software localization
    • Translation services for the industry
    • Responsive customer service
    • More than 90 languages translated
    • A dedicated project manager to answer all your questions
    • Over 20 offices throughout Canada

    Contact us to learn how our team can help you communicate effectively with your customers, prospects, and foreign partners.

    What Our Clients Think About Translatis

    Very satisfied with the expertise of the translation agency Translatis, which translated several technical manuals into Chinese and Japanese swiftly.

    Linda, Azur Auto

    I recommend the French services of the agency Translatis; fast handling. Special mention for the very responsive customer service by email.

    Richard, AMCompany

    We regularly use Translatis to translate particularly important legal contracts into 11 languages. The work is always of high quality.

    Sam, Cooper Cars

    FAQ About Our Automotive Translation Services

    Why choose a translation company specialized in automotive?

    Choosing a translation company specialized in automotive ensures unmatched expertise and precision in the field, essential for effectively communicating with international partners and adhering to technical regulations. This specialization also ensures that the specific nuances of the automotive sector are correctly translated, thus enhancing the credibility and quality of technical, marketing, and legal documents.

    What type of content can automotive linguistic services translate?

    Services specialized in the automotive sector can translate a wide range of content, including technical manuals, safety data sheets, spare parts catalogs, and training documents. They also handle marketing content such as brochures, websites, and advertising campaigns, as well as legal and contractual communications necessary for international automotive business operations. These translations help ensure compliance, operational efficiency, and success in global markets.

    Why choose Translatis as your automotive language services provider?

    Our professional translation agency, specialized in technical translation and particularly familiar with the automotive industry, supports you in translating your content with rigor and expertise. Translatis acts as a trusted partner for all companies wishing to communicate in multiple languages. We guarantee high-quality work, respecting your time constraints and confidentiality.

    What languages does your agency support?

    Our professional translators translate your content into more than 90 languages and dialects, from the most common to the rarest. We work particularly in English, French, Spanish, Japanese, Chinese, German, Dutch, Italian, Portuguese, Slovak, Hungarian, Polish, Bulgarian, Romanian, Swedish, Danish, Norwegian, and many other languages. Feel free to take a look at our page dedicated to the languages translated by our team to learn more about the languages supported by our agency.

    Get Your Quote in 30 minutes

    Looking for a translator specialized in the automotive industry? Contact us now to receive our free, no-obligation price offer.