Legal Contract Translation Services

Our experienced professional translators render your legal contracts and business agreements into over 90 languages with quick turnaround times. Receive your free quote within 30 minutes.

Contact Us

Translatis, Contract Translation Experts

Do you regularly conduct business transactions with foreign partners? In such cases, contract translation is often a crucial step to ensure mutual understanding of the commitments made by all signing parties. At Translatis, we offer contract translation services performed by specialized, highly qualified professional translators who will maintain the confidentiality of your contractual documents.

Whether you need to translate your business agreements from English to French, from English to Spanish, or to Chinese, our team will provide high-quality translations perfectly tailored to your international aspirations. Meticulously selected, our translators work into their native languages. This guarantees you will receive translations that respect the cultural and legal nuances of your target audience. We operate in more than 90 languages, including Asian, European, and American languages. Contact us now by submitting the contracts you need translated to receive our free, no-obligation pricing offer within 30 minutes.

Your Quote in 30 Minutes !

We Translate Numerous Contracts

Our team provides daily contract translation services for all types of business collaborations:

Employment Agreements
Non-Disclosure Agreements
Purchase Agreements
Licensing Contracts
Distribution Contracts
Service Agreements
Partnership Agreements
Business Contracts

Franchise Agreements
Merger and Acquisition Contracts
Shareholder Agreements
Joint Venture Agreements
Contractor Agreements
Confidentiality Agreements
Memoranda of Understanding
Supply Contracts

Investment Contracts
Property Sale Agreements
Power of Attorney
Arbitration Agreements
Insurance Policies
Construction Contracts
Indemnity Agreements
And Many Others…

A Legal Translator at Your Service

Consistent, quality translation requires linguistic experience and specific expertise in the field of law. That’s why your legal contract translations are handled by professional, experienced legal translators. Carefully selected by our project managers, all our translators specialize in law and its various fields. This expertise ensures high-quality translations that respect both professional jargon and the drafting rules of your business agreements.

Translatis provides high-quality legal contract translation services in over 90 languages and dialects. To achieve this, we adhere to a rigorous methodology that we have perfected over more than 40 years. All translations are reviewed by a second linguist who is also specialized, then revised by a project manager who checks for spelling, syntax, and terminologies related to the legal field. Working with Translatis for your multilingual contract translation is the assurance of collaborating with a trusted partner who understands the stakes of your project and your target audience. Ensure reliable and precise multilingual communication with our services.

High-Quality Contract Translation Services to Protect Your International Business Relationships

When it comes to protecting your interests, nothing is more important than reliability! Translatis understands this and commits to standing by your side to produce translations faithful to all your multilingual goals and the stakes of your project. No matter what language you need for your contract translation, we work with experts who will provide tailored solutions respecting your clauses, your original document, and the legal system of your destination country.

Even the smallest error in legal contract translations could have serious consequences, or even invalidate certain operations! Our professional legal translators master all legal terminologies and their nuances for an ultra-high-quality outcome on which you can base your legal operations and international development.

Your Contracts Translated into French for Business in Quebec

As the second official language of Canada, Canadian French plays a significant role in business interactions between the Anglophone provinces and Quebec. To establish contractual relationships, it may often be necessary to translate your contract from English to French or from French to English. Thanks to our professional French legal translators, you are guaranteed to receive contracts translated with perfect fluidity and comprehensibility for your target audience.

Interested in a contract translation into Canadian French or French from France? Contact us now to receive your personalized quote, free and without obligation, sent by our team in less than 30 minutes (during office hours).

The Advantages of Our Contract Translation Services

The drafting and translation of contracts adhere to specific rules, both substantively and stylistically. Indeed, most of these documents feature a specific terminology that blends technical and legal vocabulary. Furthermore, the norms governing contract drafting can vary from one country to another. It is therefore imperative to preserve the legal integrity and value of your documents according to the destination country. To achieve this, it is necessary to employ specialized professional translators.

Experienced Translators in Contractual Relations

At Translatis, your legal contracts are in good hands! Our services are provided by a team of experienced professionals. Rigorously selected by our project managers, all translate into their native languages and specialize in translating commercial agreements and contracts of all kinds. In addition to their excellent command of the language, our experts will master the legal language of both your source and target languages, ensuring high-quality, rigorously translated contracts.

Over 90 Languages Translated

We offer contract translation services in more than 90 languages and dialects worldwide. Our experts work in common languages such as English, French, Spanish, Chinese, and Japanese, as well as in rarer languages like Norwegian, Hungarian, Polish, Swedish, Bulgarian, and Korean. Furthermore, during your official procedure, Translatis provides access to our network of professional certified translators. You can then obtain a certified contract translation that you can communicate confidently to your foreign counterparts.

Your Contracts Translated Within Rapid Deadlines

Often, deadlines are tight when it comes to formalizing a business relationship or partnership. For these reasons, Translatis adapts to all your time constraints, even the most pressing ones. We offer fast and tailored contract translation services to meet all your needs. Regardless of the desired deadlines, we can deliver your translated documents within the timeframes outlined in our quotes. When necessary, we can translate your commercial agreements and legal contracts in just a few hours. To do this, we mobilize several translators who will work simultaneously on your project. This option incurs an additional charge for urgent translation and guarantees that your contract translations are delivered on time so that you can sign with your foreign partners promptly.

Strictly Respected Confidentiality

Many commercial and transactional agreements are carried out discreetly! That is why our translation agency systematically applies professional secrecy. At Translatis, all our translators are bound to our agency by a confidentiality agreement. Therefore, we can perform your contract translation with the utmost confidentiality and deliver your translated documents via secure email or courier when necessary. When you need to translate a particularly sensitive contract, we can certainly sign non-disclosure agreements to ensure that your data and personal information are strictly protected. Contact us to learn how we ensure the protection of all your data during the execution of your order.

FAQs About Our Contract Translation Services

Who will translate my contract?

Your business contracts are translated by translators specialized in the legal field to ensure accuracy and legal compliance of terms. For international formalities, we can also assign the task to a certified translator, who often has dual professional experience in translation and law.

What are the delivery times for receiving my translated documents?

Our legal contract translation services can meet any delivery timeline set in our quotes. Some requests may be urgent: we can accommodate them with an additional urgent billing. In such cases, we can deliver your translated documents in just a few hours. To achieve this, we will work with multiple translators who will work simultaneously on your project. Your contract translation will then be revised by a linguist to ensure consistent content.

How much do contract and commercial agreement translation services cost?

The costs for translating contracts and commercial agreements vary depending on several factors, such as the length of the document, the complexity of the legal jargon used, and the requested delivery deadlines. Rates can also be influenced by the specific qualifications of the translator, such as expertise in a particular legal field or proficiency in less common languages. To get a quote for contract translation, contact us now by sending the documents you need translated. Our experts will then get back to you with a tailored pricing offer.

When should I work with a certified translator for contract translation?

It is advisable to use a certified translator for contract translations when accuracy and legal compliance are crucial, especially in cross-border situations or when submitting documents to government authorities. A certified translator guarantees a faithful and professional translation, which is essential to avoid misunderstandings or legal disputes. Additionally, some regulatory contexts or entities may explicitly require the translator’s certification. Translatis offers certified commercial agreement translation services through our network of accredited experts, duly authorized by Canadian and foreign translator associations.

In what format will I receive my translated file?

Translated contracts are usually delivered in digital formats such as PDF or Word to facilitate further review and editing. Some clients may also request specific formats compatible with document management systems or electronic signature platforms. It is important to specify the desired format when ordering the translation to ensure compatibility with internal processes.

Interested in Our Contract Translation Services?

Contact us now by email at [email protected] or through our quote form to receive our free, no-obligation price offer within 30 minutes.